Preocupe-se mais com o povo americano, que com sua imagem na história.
Да ли више бринете о Америчком народу или о вашем лику?
Obter uma boa imagem na televisão não é o que eu chamo diversão.
O zabavi? Imati jasnu sliku RTS-a nije moj pojam sjajnog provoda
Eddie, pode pôr essa imagem na minha tela?
Pokaži mi to što imaš na mom ekranu.
Ainda estão com minha imagem na cabeça?
Imaš li još uvek moju sliku u glavi?
Por meses, a primeira imagem na minha cabeça quando acordo... é dele com a sua namoradinha... sorrindo e rindo... aproveitando do estilo de vida que eu criei.
Veæ nekoliko meseci, prva pomisao u mojoj glavi, kad se probudim, je na njega i njegovu devojku, kako se smeju i raduju, uživaju si život, koji sam ja izgradila.
Quando você não está, sua imagem na minha mente me sustenta.
Kad te nema, ono što me održava u životu je tvoja slika u mojoj glavi.
A imagem na caixa de cereais deveria nos deixar felizes.
Ova slika na kutiji sa žitaricama bi trebala da te usreæi.
Li a reportagem que fez sobre o aumento da consultoria de imagem na política.
Proèitao sam vaš tekst o usponu savetnika za imidž politièara.
Tenho apenas uma imagem na cabeça.
Имам само једну слику у глави.
Mas também há uma imagem na ponta do documento.
Ali ima i slika pokraj dokumenta.
Tenho uma imagem na minha cabeça de um quarto cheio de areia.
Imam tu sliku u svojoj glavi o sobi punoj peska.
Tem uma imagem na minha vida... que sempre me deixa feliz, não importa quando... e essa imagem, a única imagem são seus grandes peitos.
Jedna slika iz mog života me uvek usreæi kad je se setim, a to su tvoje velike sise.
Essa era a imagem na minha cabeça.
Ovu sliku sam zamišljala u mojoj glavi.
Você tem a imagem na sua mente do olho, filho.
Moraš da zamisliš to u oèima svoga uma, sine.
Me conhece mais que todo mundo, sabe disso, sempre... tive essa imagem na cabeça de como minha vida seria, certo?
Znaš da sam uvijek u glavi znao šta želim postati u životu, tacno?
Pensei que ela seria mais agradável a julgar pela imagem na parada do ônibus.
Na onoj reklami mi je delovala mnogo ljubaznije.
E fiquei com essa imagem na cabeça dela se tornando eu como em um daqueles efeitos de filmes.
Sinoć dok sam davala klincima špagete, shvatila sam da je to isto radila i moja majka, kao i njoj njena. Imala sam sliku u glavi kako postajem ona, kao u onim filmovima.
Estava tentado guardar uma imagem na cabeça, para evitar que volte a acontecer.
Htela sam samo da urežem sebi u glavu da se ovo ne bi ponovilo.
Minha imagem na tela está nítida?
Koliko me jasno vidiš na tom monitoru?
Sabe, por aquela imagem na sua cabeça.
Zbog te slike koja ti prolazi kroz glavu.
Tenho essa imagem na cabeça... de você, eu, uma casa, crianças...
Zamišljao sam... tebe i mene, u kuæi, sa decom.
Eu imploro, corte a cabeça dela e a coloque no estômago, assim quando o governador voltar aqui, ele terá essa imagem na cabeça para sempre.
Preklinjem te da joj prekineš glavu i da je staviš na stomak, a kad guverner upadne ovde opet, imaæe lepu sliku urezanu zauvek.
Nunca vou te perdoar por colocar essa imagem na minha cabeça.
A ja tebi nikad neæu oprostiti što si mi usadio tu sliku u mozak.
Ele deixou uma imagem na minha porta.
Ostavio mi je crtež ispred vrata.
Tinha essa imagem na minha cabeça, da garotinha que perdi.
Imala sam tu sliku u glavi. Male curice koju sam izgubila.
Ninguém deveria ficar com essa imagem na cabeça.
Da, to je... Takvu sliku ne mogu zamisliti u glavi.
Primeiro, Earl terá uma foto sua com as calças abaixadas. E eu terei essa imagem na minha cabeça para sempre.
Prvo, Erl æe imati sliku tebe bez pantalona, a drugo ja æu imati tu sliku pred oèima za ceo život.
(Aplausos) E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
(Aplauz) I, ako mogu da vam pokažem sliku na ekranu.
Essa é imagem do antes e depois, mas não lemos a imagem na tela dessa forma.
Ovo je slika pre i posle, ali ne čitate sliku ovako na ekranu.
(Risos) Eu me inscrevi há 10 anos porque eu queria modelos femininos de comportamento, e estava muito frustrada pelo atraso no progresso das mulheres na nossa profissão, e o que aquilo significava para nossa imagem na mídia.
(Smeh) Pridružila sam se pre 10 godina jer sam želela ženske uzore, i bila sam frustrirana zbog zaostajanja položaja žena u našoj profesiji i time šta je to značilo za naš ugled u medijima.
Você tem de mandar sinais para negociar sua imagem na mente dela.
Morate da šaljete signale kako biste upravljali vašom slikom u njenoj svesti.
E então eu fiquei com esta imagem na minha mente do que poderia acontercer se alguém arrancase o fio da parede e começasse a segui-lo.
(Smeh) I onda mi se javila slika, šta bi se desilo kada bi izvukao žicu iz zida i počeo da je pratiš.
Agora, nessa produção do Popcorn temos o título, temos um Google Map que aparece imagem na imagem, em seguida Popcorn deixa ele expandir para fora do quadro e preencher a tela toda.
E sad, u ovoj Popkorn produkciji imamo karticu sa naslovom, imamo Gugl mapu koja se pojavi kao slika u slici, zatim je Popkorn pušta da iskoči iz okvira i da se proširi na ceo ekran.
Agora, existe uma parte da visão que é como uma câmera: o olho tem uma lente que foca uma imagem na sua parte traseira onde há 130 milhões de fotorreceptores, assim, o olho é como uma câmera de 130 megapixels.
I postoji deo vida koji je baš kao kamera: oko ima sočivo koje fokusira sliku u zadnjem delu oka gde se nalazi 130 miliona fotoreceptora, pa je oko kao kamera sa 130 megapiksela.
Então, para entender essa imagem na esquerda, de Anita Kunz, ou a da direita, de Tomer Hanuka, você tem que perceber as diferenças.
Kako biste shvatili ovaj prizor sleva od Anite Kunc ili ovaj zdesna od Tomera Hanuka, morate da se igrate zapažanja razlika.
E eu tinha essa imagem na minha cabeça, como se estivesse vendo a Cinderela.
Видео сам ову менталну слику у целости, нешто као Пепељуга.
E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.
Kada ste prvi put videli ovu sliku, to vam nije značilo nešto mnogo.
E ela apontou para a imagem na direita, como um exemplo, para mim, do tipo de diginidade que precisava ser retratada para combater as imagens da mídia.
Onda je pokazala sliku sa desne strane i istakla da je to primer dostojanstva koje treba da se prenese kako bi delovalo protiv slika iz medija.
0.55669212341309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to možete da uradite... - U redu. 